{"id":11724,"date":"2022-02-13T16:54:01","date_gmt":"2022-02-13T16:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/?page_id=11724"},"modified":"2022-02-13T16:54:01","modified_gmt":"2022-02-13T16:54:01","slug":"2006-2008-albania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/eksploracja\/2006-2008-albania\/","title":{"rendered":"2006 &#8211; 2008 Albania"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Mariusz Polok<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ten ma\u0142y nieznany ba\u0142ka\u0144ski kraj, dla wi\u0119kszo\u015bci z nas tajemniczy. Kraj, kt\u00f3ry przez wiele lat sam si\u0119 izolowa\u0142 od reszty \u015bwiata, fascynowa\u0142 mnie od zawsze. Swoj\u0105 pierwsz\u0105 z nim przygod\u0119 mia\u0142em w roku 1986. Wtedy to pr\u00f3bowa\u0142em zorganizowa\u0107 pierwszy wyjazd klubowy w g\u00f3ry Albanii. Uda\u0142em si\u0119, wi\u0119c wraz z moim koleg\u0105, obywatelem dawnej RFN, do Ambasady Alba\u0144skiej. Niestety wizyta trwa\u0142a tylko kilka minut, bo kiedy pracownik ambasady zorientowa\u0142 si\u0119, jakiego \u201ewroga\u201d wprowadzi\u0142em zako\u0144czy\u0142 rozmow\u0119 a obaj zostali\u015bmy usuni\u0119ci z terenu ambasady. Takie to by\u0142y czasy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Selimaj.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11715\" srcset=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Selimaj.jpg 800w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Selimaj-300x225.jpg 300w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Selimaj-768x576.jpg 768w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Selimaj-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Widok na Dolin\u0119 Valbony <br><sup>fot. Mariusz Polok<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Na wiele lat moje my\u015blenie o Albanii zosta\u0142o ostudzone, ale zawsze gdzie\u015b tam by\u0142o. I nagle w roku 2006 przeczyta\u0142em, \u017ce szuka si\u0119 dw\u00f3ch os\u00f3b do obni\u017cenia koszt\u00f3w wynajmu busa. To Andrzej Szersze\u0144 z grup\u0105 koleg\u00f3w ze Speleoklubu Warszawskiego, kt\u00f3rzy planowali poznanie wywierzysk tego rejonu Ba\u0142kan\u00f3w w tym Albanii szukali redukcji koszt\u00f3w. I tak to w lipcu 2006 przekroczy\u0142em granice Albanii. Program wyjazdu przewidywa\u0142 nurkowanie w wywierzysku kolo Szkodry. I odwiedzenie doliny Valbony. Nurkowanie nie uda\u0142o si\u0119, ale przypadkiem poznali\u015bmy delegata Albanii do UIS prof.Gezima Uruci. Kiedy opowiedzieli\u015bmy mu, \u017ce wybieramy si\u0119 do Valbony, dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce tam nie ma jaski\u0144, ale za to jest bardzo niebezpiecznie i nie powinni\u015bmy tam jecha\u0107. Jednak pojechali\u015bmy. Z pomoc\u0105 brata Leonarda, na miejscu wyposa\u017ceni w karteczki z nazwiskiem gospodarza Kola Jubani (byli\u015bmy jego go\u015b\u0107mi i on gwarantowa\u0142 nasze bezpiecze\u0144stwo) przez trzy dni poznawali\u015bmy dolin\u0119. Szybko si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce jaskinie tam s\u0105 a majestat g\u00f3r jest niespotykany. Z okien starego domu Kola widzia\u0142em plateau, kt\u00f3re g\u00f3rowa\u0142o nad nami 1200 m wy\u017cej i czeka\u0142o, \u017ceby je pozna\u0107. Ju\u017c wiedzia\u0142em, \u017ce na pewno tu wr\u00f3c\u0119 za rok.<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3ci\u0142em.<br>15 wrze\u015bnia 2007 spod klubu w Sosnowcu ruszy\u0142a wyprawa klubowa. Uda\u0142o mi si\u0119 zarazi\u0107 Albani\u0105 7 os\u00f3b z Avenu i innych klub\u00f3w. Po trzydniowej podr\u00f3\u017cy z postojem w Klasztorze Franciszkan\u00f3w w Szkodrze, gdzie zawsze jeste\u015bmy przyjmowani niezwykle go\u015bcinnie, a udzielane nam rady i pomoc pomagaj\u0105 w \u201eoswajaniu\u201d Albanii. Bez Braci Leonarda i W\u0142odzimierza by\u0142o by nam du\u017co ci\u0119\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"535\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-386-e1644762222994.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11725\"\/><figcaption>Kol i ekipa na Plateau Gherllata e Brezit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Valbona przywita\u0142a nas \u015bwie\u017co spad\u0142ym \u015bniegiem. Baz\u0119 za\u0142o\u017cyli\u015bmy we wsi Rrogam w domu Kola Jubani. Mimo \u015bniegu byli\u015bmy tak zdeterminowani, \u017ce ju\u017c nast\u0119pnego dnia rano po kr\u00f3tkich negocjacjach z Kolem ruszyli\u015bmy w g\u00f3ry. Alpy Alba\u0144skie to specyficzne g\u00f3ry. Ca\u0142kowicie brak tam szlak\u00f3w w europejskim znaczeniu. Poruszanie si\u0119 jest mo\u017cliwe tylko po starych pasterskich \u015bcie\u017ckach, kt\u00f3re w wi\u0119kszo\u015bci pozarasta\u0142y i bardzo trudno je odnale\u017a\u0107. Z Kolem ustali\u0142em \u017ce poka\u017ce nam drogi wej\u015bcia w dwa interesuj\u0105ce nas rejony : szczyt Maja e Briezit wraz z le\u017c\u0105cym poni\u017cej plateau Gerllata e Briezit i nieodleg\u0142\u0105 dolin\u0119 Gropa e Rup\u00ebs. W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni Kol wywi\u0105za\u0142 si\u0119 ze swojego zadania i mogli\u015bmy rozpocz\u0105\u0107 samodzieln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. W czasie wycieczki do doliny Gropa e Rup\u00ebs odkryli\u015bmy co\u015b w co do tej pory pod\u015bwiadomie nie wierzyli\u015bmy. Kto\u015b tu przed nami eksplorowa\u0142 jaskinie. W jaskini Shpella e Haxhise do kt\u00f3rej zaprowadzi\u0142 nas Kol zobaczyli\u015bmy sznurek z Topofila. Kol nie wiedzia\u0142 kto i kiedy tu by\u0142, Internet tak\u017ce nie da\u0142 do dzi\u015b odpowiedzi. W innych poznanych ju\u017c samodzielnie obiektach \u015blad\u00f3w bytno\u015bci \u201eobcych\u201d nie stwierdzili\u015bmy. Eksploracj\u0119 rozpocz\u0119li\u015bmy od Gerllata e Briezit. Za\u0142o\u017cyli\u015bmy tam g\u00f3rny ob\u00f3z i rozpocz\u0119li\u015bmy dzia\u0142alno\u015b\u0107. W ci\u0105gu kilku dni powierzchniowej eksploracji uda\u0142o si\u0119 nam zlokalizowa\u0107 i pozna\u0107 kilkana\u015bcie jaski\u0144. Niestety wszystkie obiekty by\u0142y bardzo ma\u0142e, najwy\u017cej kilkunastometrowych wymiar\u00f3w. Moje wymarzone zesz\u0142oroczne Plateau okaza\u0142o si\u0119 pomy\u0142k\u0105. Podj\u0105\u0142em decyzj\u0119 o zako\u0144czeniu dzia\u0142alno\u015bci w tym rejonie. Schodz\u0105c w d\u00f3\u0142 grupa biwakowa postanowi\u0142a jeszcze zajrze\u0107 do wielkiego otworu w s\u0105siednim kotle, kt\u00f3ry zosta\u0142 wypatrzony kilka dni wcze\u015bniej w czasie podej\u015bcia. Na miejscu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to otw\u00f3r z korkiem \u015bnie\u017cnym, pod kt\u00f3ry da si\u0119 \u201ewej\u015b\u0107\u201d, dalej jest pochylnia, a w g\u00f3r\u0119 bieg\u0142 nieznany korytarz. Otoczenie jaskini, cechowa\u0142o si\u0119 tak\u017ce zupe\u0142nie innym typem wapienia i uk\u0142adem warstw, co dobrze rokowa\u0142o na przysz\u0142o\u015b\u0107. Tak, wi\u0119c b\u0119dziemy mieli, od czego zacz\u0105\u0107 za rok, bo decyzja, \u017ce pojedziemy zapad\u0142a ju\u017c wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomni zesz\u0142orocznych \u015bnieg\u00f3w i mroz\u00f3w wypraw\u0119 zaplanowali\u015bmy o miesi\u0105c wcze\u015bniej. Ten ruch okaza\u0142 si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Tegoroczna pogoda by\u0142a przez ca\u0142y pobyt w g\u00f3rach naszym sprzymierze\u0144cem. Nasz plan zak\u0142ada\u0142 zrealizowanie trzech zamierze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>doko\u0144czenie eksploracji AVL-9 oraz poznanie zlokalizowanego powy\u017cej, pomi\u0119dzy szczytami Maja e Grykave te Hapura i Maja e Qetes Arushes kot\u0142a polodowcowego.<\/li><li>poznanie drogi doj\u015bcia do zlokalizowanego pomi\u0119dzy Maja e Qetes Arushes a Maja e Pecmarres plateau<\/li><li>poznanie drogi doj\u015bcia do wypatrzonego dwa lata wcze\u015bniej g\u00f3rnego pi\u0119tra doliny Gropa e Rup\u00ebs<br>Po za\u0142o\u017ceniu i zaopatrzeniu obozu g\u00f3rnego, kt\u00f3ry w tym roku zosta\u0142 zlokalizowany w okolicach AVL-9, rozpocz\u0119li\u015bmy dzia\u0142alno\u015b\u0107. Niestety poziom \u015bniegu w otworze by\u0142 znacznie wy\u017cszy i poznana w zesz\u0142ym roku cz\u0119\u015b\u0107 jaskini nie by\u0142a dost\u0119pna. Uda\u0142o nam si\u0119 zej\u015b\u0107 ok. 10 m w g\u0142\u0105b korka \u015bnie\u017cnego i to wszystko. Ci\u0105g g\u00f3rny zako\u0144czy\u0142 si\u0119 zawaliskiem po 130 m. Zajrzymy tu jeszcze. Kolejne dni po\u015bwiecili\u015bmy na poznanie kot\u0142a powy\u017cej AVL-9. W sumie poznali\u015bmy w tym rejonie 11 jaski\u0144. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich to kr\u00f3tkie najwy\u017cej kilkunastometrowe studzienki. Najbardziej perspektywiczny jest cel to jaskinia AVL-19, w kt\u00f3rej osi\u0105gn\u0119li\u015bmy g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 45 m. Niestety na dzisiaj korek \u015bnie\u017cny nie pu\u015bci\u0142 dalej.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"11727\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11727\" srcset=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093.jpg 800w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093-200x300.jpg 200w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093-683x1024.jpg 683w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093-768x1152.jpg 768w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-093-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Sprawdzanie otwor\u00f3w w otoczeniu kot\u0142a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1155\" data-id=\"11728\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11728\" srcset=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100.jpg 800w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100-208x300.jpg 208w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100-709x1024.jpg 709w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100-768x1109.jpg 768w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-100-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Jaskinia Okularowa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"11729\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-109.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11729\" srcset=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-109.jpg 800w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-109-300x200.jpg 300w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-109-768x512.jpg 768w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-109-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>AVL-19<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"11730\" src=\"http:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-114.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11730\" srcset=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-114.jpg 800w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-114-300x200.jpg 300w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-114-768x512.jpg 768w, https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Albania-2006-08-114-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Ob\u00f3z w kotle polodowcowym<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Eksploracja pomi\u0119dzy Maja e Grykave te Haptura a Maja e Qetes Arushes <br><sup>fot. Mariusz Polok<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po kr\u00f3tkim przegrupowaniu si\u0142 rozpocz\u0119li\u015bmy realizacj\u0119 pozosta\u0142ych dw\u00f3ch punkt\u00f3w programu. Podzieleni na dwie grupy poznali\u015bmy r\u00f3wnocze\u015bnie drogi doj\u015bcia w oba rejony, kt\u00f3re planujemy do przysz\u0142orocznej eksploracji. Mieli\u015bmy tak\u017ce czas na wst\u0119pne poznanie terenu co zaowocowa\u0142o 10 zlokalizowanymi otworami jaski\u0144, kt\u00f3re zapewni\u0105 nam \u201eprac\u0119\u201d na przysz\u0142y rok.<br>W tym roku mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 testowania nowego systemu do pomiar\u00f3w jaskiniowych. System ten dzia\u0142aj\u0105cy w oparciu technik\u0119 laserow\u0105 skonstruowali nasi klubowi koledzy: Jacek W\u00f3jcicki i Marek Kozio\u0142. System sk\u0142ada si\u0119 z dalmierza Leica, elektronicznej busoli i klizymetru o nazwie CaveSnaiper oraz wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego oprogramowania. CaveSnaiper mo\u017ce zapami\u0119ta\u0107 4000 \u201estrza\u0142\u00f3w\u201d, a nast\u0119pnie przes\u0142a\u0107 je do palmtopa lub laptopa i natychmiast wyrysowa\u0107 plan lub przekr\u00f3j jaskini w tym w technice 3D. Oprogramowanie CaveSnajpera wsp\u00f3\u0142pracuje z programem Compass, Auto Cad, Ozi Explorerem i Google Maps umo\u017cliwiaj\u0105c lokalizacj\u0119 ci\u0105g\u00f3w w masywie. W praktyce plan jaskini mamy gotowy po zrobieniu ostatniego strza\u0142u i przes\u0142aniu danych ju\u017c w jaskini. Zgodna opinia testuj\u0105cych jest taka, \u017ce to prawdziwa rewolucja w kartowaniu jaskiniowym.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym roku odwiedzili\u015bmy dolin\u0119 Valbony trzeci raz. Ci\u0105gle uwa\u017camy, \u017ce jeste\u015bmy na pocz\u0105tku drogi. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Albanii r\u00f3\u017cni si\u0119 od tej prowadzonej w innych masywach Europy. Podstawowym problemem jest logistyka. Wiele czasu zajmuje poznawanie dr\u00f3g doj\u015bcia w teren dzia\u0142alno\u015bci. Cz\u0119sto bez przewodnika jest to niemo\u017cliwe. Wszelkie transporty s\u0105 wielogodzinne a pokonywane deniwelacje dochodz\u0105 do 1400 m. K\u0142opoty z wod\u0105 s\u0105 wszechobecne. S\u0105 obszary g\u00f3r gdzie brak jest nawet \u015bnie\u017cnik\u00f3w do topienia. Mimo tych trudnych warunk\u00f3w nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 staje si\u0119 coraz bardziej skuteczna. Ilo\u015b\u0107 poznanych jaski\u0144 wzrasta z roku na rok. Efekt tegorocznej dzia\u0142alno\u015bci jest wielokrotnie wi\u0119kszy ni\u017c zesz\u0142orocznej, co jest wynikiem coraz lepszego poznania terenu. Poznane otwory rokuj\u0105 bardzo pozytywnie na przysz\u0142y rok i kolejne, bo nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 planujemy jeszcze na kilka lat. W tym roku kontynuowali\u015bmy rozpocz\u0119t\u0105 w 2006 i 2007 eksploracj\u0119 w zawieszonej dolinie powy\u017cej kot\u0142a Gropa e Rup\u00ebs. Dolina ta graniczy z Czarnog\u00f3r\u0105 gdzie od roku 2007 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 eksploracyjn\u0105 prowadz\u0105 kluby z Poznania i Kielc. Zapraszamy wi\u0119c kole\u017canki i koleg\u00f3w do wsp\u00f3\u0142pracy dla lepszego poznania tego obszaru. Bo pracy i dla nas i innych jest tam jeszcze na lata. Efekt naszej dotychczasowej pracy zebrali\u015bmy w niewielki kataster jaski\u0144 otoczenia doliny Valbony.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Podzi\u0119kowanie<\/em><\/strong><br>Chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 za ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119, wszystkim zara\u017conym w ci\u0105gu tych trzech lat Albani\u0105. Bez ich zaanga\u017cowania ten kawa\u0142ek Ziemi ci\u0105gle by\u0142by jaskiniow\u0105 bia\u0142\u0105 plam\u0105 .<\/p>\n\n\n\n<p>Do tej pory Valbon\u0119 poznawali:<br>Krzysztof Kuczak, Magdalena S\u0142upi\u0144ska, Damian Sprycha , Witold Studzi\u0144ski, Aneta W\u0119c\u0142awek, Zbigniew Wi\u015bniewski, Marcin Zaj\u0105czkowski, Jerzy Zygmunt z teamu jaskiniowego i nasi wspaniali tragarze: Dorota i Piotr Jurasz, Ma\u0142gorzata i Andrzej Polok, Maurycy S\u0142upi\u0144ski i Agnieszka Staszewicz.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>         <\/code><\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mariusz Polok Ten ma\u0142y nieznany ba\u0142ka\u0144ski kraj, dla wi\u0119kszo\u015bci z&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/eksploracja\/2006-2008-albania\/\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11711,"parent":11633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11724"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11750,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11724\/revisions\/11750"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speleonews.pl\/valbona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}